Mgr. Oľga Csalová, PhD.

 

Pedagogické zameranie

  • anglický jazyk pre špecifické účely (ESP) so zameraním na odbor Žurnalistika a Editorstvo a vydavateľská prax
  • anglický jazyk pre akademické účely
  • slovenský jazyk pre cudzincov
  • ruský jazyk pre špecifické účely

Vedecké zameranie

  • skúmanie lingvistickej a aplikačno-lingvistickej problematiky s dôrazom na konfrontačné vzťahy medzi angličtinou a slovenčinou predovšetkým v oblasti gramatiky a lexikológie
  • skúmanie rozličných jazykových škôl v aplikácii na výučbu angličtiny ako cudzieho jazyka
  • skúmanie v oblasti didaktiky anglického jazyka a psycholingvistiky
  • skúmanie v oblasti testovania jazykových kompetencií

Realizované projekty:

  1. 2022 – 2023      Podpora internacionalizácie na UKF v Nitre (RP)
  2. 2019 – 2021      Inovácia jazykovej prípravy v kontexte duálneho a celoživotného vzdelávania v súlade so špecifickými potrebami regiónu (KEGA)
  3. 2014 – 2016      Tvorba a implementácia inovačných modulov výučby anglického a ruského jazyka pre žurnalistov (KEGA)
  4. 2010 – 2011      Nová koncepcia aditívneho modulu cudzojazyčného vzdelávania: Historicko-kulturologické minimum pre nefilológov (KEGA)

Ostatné pracovné aktivity

  • tvorba a organizácia ponuky predmetov za Sekciu cudzích jazykov pri KZNM
  • katedrová plánovačka za Sekciu cudzích jazykov pri KZNM
  • katedrová rozvrhárka za Sekciu cudzích jazykov pri KZNM
  • vedenie čiastkovej knižnice: cudzie jazyk
  • ECL („European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages“) – koordinátorka, skúšajúca a hodnotiaca členka odbornej komisie pre anglický, ruský a slovenský jazyk

Najvýznamnejšie publikačné jednotky:
V3CLA001  Elena Zelenická et al : Language Testing and Certification in an International Context, 2023. DOI 10.15507/1991-9468.110.027.202301.155-170.
In. Integration of Education. – ISSN 1991-9468, Roč. 27, č. 1 (2023), s. 155-170.
ACB001  Oľga Csalová : English Grammar for Journalists ; recenzent: Olga Ruda, Daniela Timárová. – 1. ed. – Nitra : UKF, 2016. – 142 p. – ISBN 978-80-558-1066-9.
ACB002  Oľga Csalová : English Grammar and Vocabulary for Academic Writing ; recenzent: Olga Ruda, Daniela Timárová. – 1. vyd. – Nitra : UKF, 2018. – 118 s. – ISBN 978-80-558-1373-8.
ADM001  Pavol Burcl et al : Sociocultural and Linguistic Diversity in the Mid-European (Slovak) Economic and Technological Space, 2020. DOI 10.15507/1991-9468.101.024.202004.576-590.
In. Integration of Education. – ISSN 1991-9468, Vol. 24, no. 4 (2020), s. 576-590.
ADN001  Oľga Csalová : Current knowledge about adverbs, 2013.
In. XLinguae. – ISSN 1337-8384, Vol. 6, no. 1 (2013), p. 23-29.
AEC001  Waldnerová, Jana – Čumová, Oľga : Miesto etiky v procese tvorby kurikula pre výučbu odbornej angličtiny žurnalistov. – Ústí nad Labem : UJEP, 2006. – 203 s. – ISBN 80-7044-818-0.
In. Cizí jazyky pro účely studia a profese v podmínkách EU, (2006), s.49-52.
AEC002  Oľga Čumová, Jana Waldnerová : Cudzojazyčná príprava študentov žurnalistiky pre prácu v oblasti Public Relation, 2007.
In. Moderní přístupy k výuce cizích jazyků III. – Ústí nad Labem : Univerzita J.E. Purkyně, 2007. – ISBN 987-80-7004-923-3, S 19-23.
AEC003  Oľga Čumová : Some notes on a press release within English lessons for students of journalism, 2007.
In. Interkulturní dimenze v cizích jazycích II. – Pardubice : Univerzita Pardubice, 2008. – ISBN 978-80-7395-086-6, S. 91-94.
AEC004  Oľga Csalová et al : Phraseology in the Headlines of News Websites’ Reports on the Coronavirus in Slovakia, 2021.
In. Elena ArsentevaThe Discoursal Use of Phraseological Units. – Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2021. – ISBN 978-1-5275-7506-6, P. 241-263.
AED001  Čumová, Oľga : Autentický text v interkultúrne orientovanej cudzojazyčnej edukácii. – Nitra : FF UKF, 2006. – 240 s. – ISBN 80-8094-026-6.
In. Interkultúrne dimenzie vo vyučovaní cudzích jazykov, (2006), s.55-59.
AED002  Čumová, Oľga : Present Focus on the Second Language Learning and Teaching. – Trenčín : KJ ÚPHV Trenčianska univerzita A. D. v Trenčíne, 2006. – ISBN 80-8075-155-2.
In. Evolučné prístupy vo vyučovaní cudzích jazykov z komunikačného aspektu: zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, (2006), s.CD.
AED003  Pavol Adamka, Oľga Csalová : Hodnotiaci aspekt v súčasnej ruskej publicistike, 2012.
In. Pavol Adamka, Elena ZelenickáJazyk – kultúra – spoločnosť (vzájomné súvislosti) : vedecký zborník ; recenzent: Eva Malá, Ľubomír Guzi. – Nitra : UKF, 2012. – ISBN 978-80-558-0117-9, S. 107-114.
AED004  Oľga Csalová : Inductive Approach to Teaching Associated Press Style at the Lessons of English for Journalists ; recenzent: Anna Petríková, Jana Waldnerová, 2016.
In. Jazyk – kultúra – spoločnosť (vzájomné súvislosti) 3 : vedecký zborník ; zostavil Pavol Adamka. – 1. vyd. – Nitra : UKF, 2016. – ISBN 978-80-558-1079-9, S. 36-45.
AED005  Oľga Csalová : Narrative Journalism Works as a Teaching Tool at the Lessons of English for Journalists ; recenzenti: Patrik Šenkár, Katarína Dudová, 2018.
In. Moderné jazyky v súčasnej Európe ; zostavila Elena Zelenická. – 1. vyd. – Nitra : UKF, 2018. – ISBN 978-80-558-1359-2, S. 44-51.
AFC002  Renáta Pavlová et al : Survey of common lexical errors of German to Slovak machine translation observed in traditional online media discourse, 2019.
In. QUAERE 2019 : interdisciplinární mezinárodní vědecká konference doktorandů a odborných asistentů, Hradec Králové, 24. – 28.06.20. – Hradec Králové : Magnanimitas, 2019. – ISBN 978-80-87952-30-6, S. 635-643.
AFD001  Oľga Čumová : Academic writing in English for PhD students, 2008.
In. Pavol Adamka, Elena Zelenická,Perspektívy vyučovania cudzích jazykov v doktorandskom štúdiu : Materiály z dištančnej medzinárodnej vedeckej konferencie, ktorá prebiehala v rámci finálnej etapy riešenia projektu KEGA 3/4001/06 Nová koncepcia vyučovania cudzieho jazyka v rámci III. stupňa vysokoškolského vzdelávania. – Nitra : UKF, 2008. – ISBN 978-80-8094-342-4, S. 9-15.
AFD003  Oľga Csalová : K anglickej gramatike pre študentov žurnalistiky ; recenzent: Irina Dulebová, Helena Šajgalíková, 2017.
In. Cudzie jazyky v premenách času VII : recenzovaný zbornik príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 11. november 2016. – Bratislava : Ekonóm, 2017. – ISBN 978-80-225-4388-0, S. 143-148.
AFD004  Oľga Csalová : On different perspectives on teaching EAP = K problematike výučby angličtiny pre akademické účely z rôznych perspektív ; recenzent:Helena Šajgalíková, Daniela Breveníková, 2019.
In. Cudzie jazyky v premenách času 9 : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava 9.11.2018. – Bratislava : Ekonóm, 2019. – ISBN 978-80-225-4614-0, S. 162-170.
AFD006  Oľga Csalová : Understanding and Meeting the Educational Needs of Generation Z Students, 2020.
In. Odborný cudzí jazyk: teória a prax : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie. – ISBN 978-80-558-1608-1, S. 23-36.
BAB001  Renáta Pavlová a kol : Kurz slovenského jazyka pre cudzincov v podnikovej komunikácii. – 1. vyd. – Nitra : UKF, 2021. – 87 s. – ISBN 978-80-558-1806-1.
BAB002  Zuzana Kozárová a kol : Malý anglicko-slovenský výkladový slovník pre stredné odborné školy : 1. diel – Podniková komunikácia. – 1. vyd. – Nitra : UKF, 2021. – 310 s. – ISBN 978-80-558-1812-2.
BAB003  Zuzana Kozárová a kol : Malý anglicko-slovenský výkladový slovník pre stredné odborné školy : 2. diel – Automotive. – 1. vyd. – Nitra : UKF, 2021. – 158 s. – ISBN 978-80-558-1813-9.
BAB004  Pavol Burcl a kol. : Základy podnikovej komunikácie v anglickom jazyku pre pedagogických a iných odborných zamestnancov stredných odborných škôl 1 : vybrané kapitoly zo základnej gramatiky. – 1. vyd. – Nitra : UKF, 2021. – 106 s. – ISBN 978-80-558-1774-3.
BAB005  Pavol Burcl a kol. : Základy podnikovej komunikácie v anglickom jazyku pre pedagogických a iných odborných zamestnancov stredných odborných škôl 2 : špecifiká podnikovej komunikácie. – 1. vyd. – Nitra : UKF, 2021. – 106 s. – ISBN 978-80-558-1775-0.
BCI004  Oľga Csalová et al : Vocational English in Exercises: Automotive. – Nitra : UKF, 2021. – 98 s. – ISBN 978-80-558-1814-6.